Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| timeless-languages (обсуждение) (Перевести) | Языки |
| timeless-loggedin (обсуждение) (Перевести) | Учётная запись |
| timeless-loggedinas (обсуждение) (Перевести) | Вошёл как '''$1''' |
| timeless-more (обсуждение) (Перевести) | Ещё |
| timeless-namespaces (обсуждение) (Перевести) | Пространства имён |
| timeless-notloggedin (обсуждение) (Перевести) | Вы не представились системе |
| timeless-pageactions (обсуждение) (Перевести) | Инструменты для страниц |
| timeless-pagelog (обсуждение) (Перевести) | Журналы страницы |
| timeless-pagemisc (обсуждение) (Перевести) | Ещё |
| timeless-pagetools (обсуждение) (Перевести) | Действия на странице |
| timeless-search-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Поиск из {{NUMBEROFARTICLES}} страниц |
| timeless-sitetitle (обсуждение) (Перевести) | {{MediaWiki:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (обсуждение) (Перевести) | Вики-инструменты |
| timeless-talkpage (обсуждение) (Перевести) | Обсуждение {{GENDER:$1|участника|участницы}} |
| timeless-userpage (обсуждение) (Перевести) | Страница {{GENDER:$1|участника|участницы}} |
| timeless-userpagetools (обсуждение) (Перевести) | Инструменты страницы участника |
| timeless.css (обсуждение) (Перевести) | /* CSS placed here will affect users of the Timeless skin */ |
| timeless.js (обсуждение) (Перевести) | /* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления Timeless */ |
| timezone-local (обсуждение) (Перевести) | Местное |
| timezone-utc (обсуждение) (Перевести) | UTC |
| timezonelegend (обсуждение) (Перевести) | Часовой пояс: |
| timezoneregion-africa (обсуждение) (Перевести) | Африка |
| timezoneregion-america (обсуждение) (Перевести) | Америка |
| timezoneregion-antarctica (обсуждение) (Перевести) | Антарктика |
| timezoneregion-arctic (обсуждение) (Перевести) | Арктика |
| timezoneregion-asia (обсуждение) (Перевести) | Азия |
| timezoneregion-atlantic (обсуждение) (Перевести) | Атлантический океан |
| timezoneregion-australia (обсуждение) (Перевести) | Австралия |
| timezoneregion-europe (обсуждение) (Перевести) | Европа |
| timezoneregion-indian (обсуждение) (Перевести) | Индийский океан |
| timezoneregion-pacific (обсуждение) (Перевести) | Тихий океан |
| timezoneuseoffset (обсуждение) (Перевести) | Иное (укажите смещение) |
| timezoneuseserverdefault (обсуждение) (Перевести) | Использовать настройки сервера ($1) |
| title-invalid-characters (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемое название страницы содержит недопустимые символы: «$1». |
| title-invalid-empty (обсуждение) (Перевести) | Заголовок запрошенной страницы пуст или содержит только название пространства имён. |
| title-invalid-interwiki (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемое название страницы содержит интервики-ссылку, которая не может быть использована в названиях. |
| title-invalid-leading-colon (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемое название страницы содержит недопустимое двоеточие в начале. |
| title-invalid-magic-tilde (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемый заголовок страницы содержит недопустимую последовательность тильды (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (обсуждение) (Перевести) | Заголовок имеет относительный путь. Заголовки страниц с относительным путем (/,../) являются недействительными, так как они часто недоступны, когда обрабатываются браузером пользователя. |
| title-invalid-talk-namespace (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемое название страницы ссылается на страницу обсуждения, которая не может существовать. |
| title-invalid-too-long (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемый заголовок страницы слишком длинен. Он должен быть не более $1 {{PLURAL:$1|1=байта|байт}} в кодировке UTF-8. |
| title-invalid-utf8 (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемое название страницы содержит некорректную последовательность символов UTF-8. |
| titleblacklist (обсуждение) (Перевести) | # Это список запрещённыx названий. Страницы и учётные записи, соответствующие указанным регулярным выражениям, не могут быть созданы. # Используйте «#» для комментариев. # По умолчанию нет чувствительности к регистру. |
| titleblacklist-desc (обсуждение) (Перевести) | Позволяет администраторам запретить создание страниц и учётных записей с помощью [[MediaWiki:Titleblacklist|чёрного]] и [[MediaWiki:Titlewhitelist|белого]] списков. |
| titleblacklist-forbidden-edit (обсуждение) (Перевести) | <div align="center" style="border: 1px solid #f88; padding: 0.5em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;"> '''Страница с названием "$2" не может быть создана''' <br /> Она попадает под следующую запись списка запрещенных названий: '''''$1''''' </div> |
| titleblacklist-forbidden-move (обсуждение) (Перевести) | Невозможно переименовать страницу «$2» в «$3», так как новое название запрещено следующей записью в чёрном списке: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-new-account (обсуждение) (Перевести) | Запрещено использовать имя участника «$2». Имя соответствует следующей записи из чёрного списка: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-upload (обсуждение) (Перевести) | Файл с названием «$2» был запрещён к созданию. Он попадает под следующую запись списка запрещенных названий: <code>$1</code> |
| titleblacklist-invalid (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Следующая строка|Следующие строки}} в списке запрещённых названий {{PLURAL:$1|1=не является правильным регулярным выражением|не являются правильными регулярными выражениями}}. Пожалуйста, исправьте {{PLURAL:$1|1=её|их}} перед сохранением: |
| titleblacklist-override (обсуждение) (Перевести) | Игнорировать чёрный список |
